надорваться - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

надорваться - Übersetzung nach französisch


надорваться      
1) se déchirer
2) ( поднимая тяжесть ) attraper un tour de reins
3) перен. ( переутомиться ) se surmener, s'éreinter, s'échiner
se donner un effort      
{ прост. }
надсадиться, надорваться; заработать, нажить грыжу
ahaner      
надрываться/надорваться, надсаживаться;
тяжело дышать; кряхтеть

Definition

надорваться
НАДОРВ'АТЬСЯ, надорвусь, надорвёшься, прош. вр. надорвался, надорвалась, ·совер.надрываться
).
1. Повредить себе внутренние органы, делая чрезмерные усилия (·разг. ). Надорвался, поднимая тяжесть.
| перен. Переутомиться, изнемочь, надорвать силы (·разг. ). Надорвался в работе.
2. Разорваться слегка, сверху, с верхнего края. Конверт надорвался еще на почте.
Beispiele aus Textkorpus für надорваться
1. - Заполняя собой "черные дыры", можно и надорваться?
2. Надорваться легко, вернуть сбитое дыхание трудно.
3. Ведь не исключено, что британская армия может просто надорваться.
4. Но вместе с этим сейчас главное в играх - не надорваться.
5. "На этих крупных проектах как бы не надорваться.